«Гербарий любовников»

Языковые стилизации здесь также вряд ли образцами подлинного галицкого диалекта, но сама ткань книги (такая же странная, со многими узлами в канве) воспроизводит гротескный образ анекдотического восприятия Галичины автохтонами того типа, что на твое «извините» реагируют отрыжкой «ты шта, паляк ? ».

Например, гротескный портрет «тети Амалии» трудно воспринять как пародийную икону «галицкой Роксоланы-2», однако он удачно пополняет пантеон грубо-сказочных галицких чудовищ, оживлением которых прославился мифотворец Всея Галичины Юрий Винничук.

Кстати, продвинутые в галицкий контекст читатели получат возможность радостного узнавания некоторых наших литераторов, хотя автор умело избегает пафоса документальности.

В гербарии в отличие, от, скажем, покадрового комикса каждый экспонат может выдаваться и первым, и последним. Каждый персонаж может быть и основным, и второстепенным. Сквозь эпизод просматриваются возможные разветвления сюжета: архитектоника листка копирует строение целого дерева. Графическая выразительность гербария - прием, который был избран в качестве средства гротескной стилизации, - приобретает признаки самостоятельной стилистической стоимости. Такой гербарий стоит читать.

Девять с половиной шагов нужно сделать по коридору от двери комнаты в ванную. Еще пять отделяют кровать от двери, но Ирина не считает их никогда. Утром, перед школой, ступает, еще не проснувшись, в каком наивном уповании, что, пока дверь комнаты закрыта, она находится под защитой и имеет иллюзорную, но все же надежду, что все пройдет, сейчас окажется, что уроки сегодня отменен, или случится то неожиданное и освободит ее от необходимости пройти следующие девять с половиной шагов, чтобы ощутить пронизывающий холод белых изразцов под подошвами и отрезать себе путь назад струей ледяной воды, которая торопливо скатываться по пальцам, будто убегая от своего собственного холода.

Добавить комментарий: